CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 330

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

32.

being issued pursuant to

the

request of Certain Justices

Can constitute such a difference

to render it on

document, or one in

irregular

proper to be

#

Circulated – and I am therefore at a loss to comprehend what are the peculiar circumstances" stated to exist (in your Letter of 25th October to the Acting Chief Magistrate) unless it be that the case,

for adjudication Mentioned in Circular No. 1,

was under An Ordinance,

regarding the reading of which, the views of the Majority of the

Justices, were

opposed to the

33. 324

interpretation placed upon it by

His Excellency,

and that the Circular

was stopped, in order as far as possible, to keep those

Justices

from

attending

a case was going

about to be tried, and this prevent

their attendance on the Bench!

Although the Circular

Addressed to the Bench of Justices

was

seized, and returned

with His Excellency's instructions

that none similar should be

issued; no explanation was

vouchsafed to the Justices, of the

Reasons

for such interdiction, nor

&.

Page 330

Page 331

34:

for the very Arbitrary, and apparently

discourteous Act

With all respect for the high office held by His Excellency, the Governor, I must decline to acknowledge, that his individual opinion is sufficient to control

the propriety of such a Circular,

the one in

question,

or

to

Authorize the discourtesy of which

I complain.

As a Justice of the Peace,

I am not prepared to expose

myself

to such unpleasantness,

at the hands of His Excellency

or

any

other Member of the

Edit History

2026-05-18 07:15:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
32. being issued pursuant to the request of Certain Justices Can constitute such a difference to render it on document, or one in irregular proper to be # Circulated and I am therefore at a loss to comprehend what are the peculiar circumstances" stated to exist (in your Letter of 25th October to the Acting Chief Magistrate) unless it be that the case, for adjudication Mentioned in Circular No. 1, was under An Ordinance, regarding the reading of which, the views of the Majority of the Justices, were opposed to the 33. 324 interpretation placed upon it by His Excellency, and that the Circular was stopped, in order as far as possible, to keep those Justices from attending a case was going about to be tried, and this prevent their attendance on the Bench! Although the Circular Addressed to the Bench of Justices was seized, and returned with His Excellency's instructions that none similar should be issued; no explanation was vouchsafed to the Justices, of the Reasons for such interdiction, nor &. Page 330 Page 331 34: for the very Arbitrary, and apparently discourteous Act With all respect for the high office held by His Excellency, the Governor, I must decline to acknowledge, that his individual opinion is sufficient to control the propriety of such a Circular, the one in question, or to Authorize the discourtesy of which I complain. As a Justice of the Peace, I am not prepared to expose myself to such unpleasantness, at the hands of His Excellency or any other Member of the
Baseline (Original)
32. being issued pursuant to the le request of Cintain Justices Can constitute such a difference Ro to render it on document, or one in irregular proper to be # Circulated and I am therefore at a loss to comprehend what are the peculiar circumstances" stated to exist (in your Letter of 25th October to the Acting (hief Magishale ) unless it be that the case, e for adjudication Mentioned in fircular Ac 1, was under An Ordinance, regarding the reading of which, the views of the Majority of the Justices, were opposed to the 33. 324 interpretation placed upon it by His Cratturey, and that the fircular was stopped, in order as far possible, te krop those orance those Justices that such As in a case was g about to be tried, and this prevent their attendance on the Bench ! Although the Cincutar Addropped to the Bench of Juations In Phase seized, and returneds with His Corcellency's instructions that none similar should be issued ; no explanation evas vouchsafed to the Justices, of the Reasons for such interdiction, nor & . Page 330Page 331 34: for the very Arbitrary, and ceppemently discourteous Act With all respect for the high office hold by this Cyrellency, the Governor, I must decline to acknowledge, that his individual opinion is sufficient to currule the propriety of such a firentar, 11.0 the one in question, ov to Authorize the discourtesy of which I complain. As a Justice of the Peace, I am not prepared to expood myself to such unpleasantness, at the hands of His texcellency br amy other Member of the
2026-05-18 07:15:25 · Baseline
View content

32.

being issued pursuant to

the

le request of Cintain Justices

Can constitute such a difference

Ro

to render it on

document, or one in

irregular

proper to be

#

Circulated – and I am therefore at a loss to comprehend what are the peculiar circumstances" stated to exist (in your Letter of 25th October to the Acting (hief Magishale ) unless it be that the case,

e for adjudication Mentioned in fircular Ac 1,

was under An Ordinance,

regarding the reading of which, the views of the Majority of the

Justices, were

opposed to the

33. 324

interpretation placed upon it by

His Cratturey,

and that the fircular

was stopped, in order as far possible, te krop those

orance

those Justices

that such

As

in

a case was g

about to be tried, and this prevent

their attendance on the Bench !

Although the Cincutar

Addropped to the Bench of Juations

In að

Phase

seized, and returneds

with His Corcellency's instructions

that none similar should be

issued ; no explanation evas

vouchsafed to the Justices, of the

Reasons

for such interdiction, nor

& .

Page 330Page 331

34:

for the very Arbitrary, and ceppemently

discourteous Act

With all respect for the high office hold by this Cyrellency, the Governor, I must decline to acknowledge, that his individual opinion is sufficient to currule

the propriety of such a firentar,

11.0

the one in

question,

ov

to

Authorize the discourtesy of which

I complain.

As a Justice of the Peace,

I am not prepared to expood

myself

to such unpleasantness,

at the hands of His texcellency

br

amy

other Member of the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.